Benvenuti! Siamo studenti di Informatica e di Belle Arti di Catania e stiamo realizzando un sogno: un corto di animazione 3D di qualità professionale. Segui qui il nostro percorso attorno allo stagno di Froggy e dei suoi amici.
Welcome! We are students of Computer Science and Arts in Catania, Sicily. We are working toward a dream: to create a short 3D animated movie of professional quality. This is the log of our journey toward the dream... come with us to Froggy's pond and meet with us his friends.

Il paper toy di Froggy: questo è Art Attack!



Volete avere la nostra simpatica ranocchia direttamente a casa vostra? Siamo lieti di presentarvi il primo paper toy del gruppo Reibe, da ritagliare, incollare e costruire! Sotto trovate i link diretti per il download del pdf che potrete stampare per poi dare sfogo alla vostra creatività. Ringraziamo Fabio Saitta per la realizzazione.


Ecco (più o meno) come dovrebbe venire...



Share

Hot Flowing Pixel Festival 2010


Ecco la scheda dell'evento in cui verrà presentata la nostra piccola grande creatura... Froggy is Back!

Al via la seconda edizione di Hot Flowing Pixel Festival, rassegna di corti di animazione nata da un'idea di Giovanni Gallo, docente della cattedra di Computer Graphics presso l'Università Degli Studi di Catania e organizzata da Raffaela Leone dell'associazione no profit Erbematte in collaborazione con Federico Lupo della Galleria Zelle di Palermo. A differenza della prima edizione del festival che prevedeva la proiezione di corti di animazione realizzati con software liberi e senza scopi commerciali (la maggior parte di essi creati con Blender), la seconda si apre al mondo dell'animazione su più fronti. La collaborazione con il giovane curatore Federico Lupo ha portato alla selezione di artisti che usano l'animazione come mezzo espressivo artistico, non solo espressione quindi di tecniche all'avanguardia ma di un percorso personale che ha trovato nell'uso dell'animazione un canale espressivo senza tempo. Gli artisti selezionati non si differenziano l'uno dall'altro per i risultati ottenuti, tutti ragguardevoli, ma per il percorso formativo che li caratterizza e per gli obiettivi che si prefiggono di ottenere con il loro lavoro. L'aver inserito lavori tra loro così diversi non deve indurre a pensare che Hot Flowing sia un mero contenitore di immagini, si tratta invece di una ampia selezione di tecniche e tematiche per offrire allo spettatore una vasta gamma di animazioni. Abbattute le gerarchie e le provenienze - ci sono studenti di grafica accanto ad affermati professionisti del settore, ad esempio - il festival propone le visioni di giovani artisti internazionali. 

Gli artisti selezionati sono 27: Andreco e Moruzzi, Barbara Gurrieri Group. Brighter Planet, Dafna Axel, Damiano Stingone FATTIDARTE, David Scharf, Elena Arzuffi, Emanuele Kabu. Francesco Guttuso, Hadas Feldmann, Harriet Macdonald, Henrik Sonniksen, Jordan Harris, Lemeh42, Lorenzo Papace, Luca Matti, Luciano Maggiore, Micheal Bauer, Michael Fragstein. Paolo G. Bonfiglio, Paolo Zappalà, Rita Casdia, Robert Morgan, Sean Mullen, Silvan Feldmann, Stella Macdonald, Takuya Hosogane e Virgilio Villoresi.


The second edition of Hot Flowing Pixel Festival, a festival of short animated movies created by Giovanni Gallo, Professor of Computer Graphics at the University of Catania, organised by Raffaela Leone from the not for profit association Erbematte together with Federico Lupo of Galleria Zelle in Palermo, is about to start. Unlike the first edition of the Festival, where short animated movies were created with free software and without commercial purposes (most of those were created with Blender), the second edition opens up to different kinds of animation. The co-operation with the young curator Federico Lupo has led to a selection of artists who use animation as a way to express their art, and not only as a way of expressing state of the art technology, but of a personal journey which has found a timeless channel of communication in the use of animation. The selected artists are all very different, not only in terms of achievements, but also in terms of their personal journeys and the goals they have set to achieve through their work.
The inclusion of so many different works should not led to believe that Hot Flowing is a mere container of images, but rather, it is a wide selection of techniques and issues aimed at providing the audience with a wide range of information. There will be no hierarchies nor geographical differences - for example, there will be students and renowned professionals - and the festival aims at presenting the views of young international artists.

Artists: Andreco e Moruzzi, Barbara Gurrieri Group. Brighter Planet, Dafna Axel, Damiano Stingone FATTIDARTE, David Scharf, Elena Arzuffi, Emanuele Kabu. Francesco Guttuso, Hadas Feldmann, Harriet Macdonald, Henrik Sonniksen, Jordan Harris, Lemeh42, Lorenzo Papace, Luca Matti, Luciano Maggiore, Micheal Bauer, Michael Fragstein. Paolo G. Bonfiglio, Paolo Zappalà, Rita Casdia, Robert Morgan, Sean Mullen, Silvan Feldmann, Stella Macdonald, Takuya Hosogane e Virgilio Villoresi.


Share

Preview - Aspettando il 20 Maggio


Per voi ecco alcuni istanti (non renderizzati) di Froggy is Back. Buona visione.


Share

Dietro il sipario...


Ieri pomeriggio l'intero gruppo si è riunito negli Reibe Studios per revisionare tutto il lavoro svolto durante questa settimana. La prima fase è servita a completare le animazioni mentre la seconda è stata la vera e propria riunione, mai seria (visti gli strani personaggi del Reibe), in cui ogni animatore ha mostrato la propria creazione, anche per ascoltare i commenti, quasi tutti positivi, e apportare le eventuali modifiche.
Alla riunione sono state anche presentate le locandine, fresche di stampa, e che tappezzeranno buona parte dell'Università. State attenti a non stare troppo fermi perchè Simone, vedendo un oggetto inanimato potrebbe coprirvi di manifesti.
Mentre il gruppo Reibe si faceva gli affari suoi, era rapito dalle parole di Daniele che delucidava i ragazzi su come ottimizzare il lavoro svolto, Claudio si dilettava a scattare fotografie, alcune veramente oscene, che potrete vedere qui sotto.
La curiosità aumenta, il grande evento si avvicina. In altre parole, Froggy is Back!

Le meravigliose locandine che potrete vedere nei posti più disparati (e disperati).


Alcuni momenti della riunione di ieri

Daniele mentre delucida i ragazzi su alcuni particolari...

...e Danilo davvero interessato alle sue parole.

Versione perplessa di Simone T.



Altri scatti della rimpatriata del gruppo Reibe

Gianni mentre è su Facebook cura il blog

...e dulcis in fundo, Simone T., Danilo e Claudio in una posa davvero sensuale...

Share

Fine della prima settimana di animazione


La prima settimana di animazione è volta al termine. Finalmente ci siamo. Froggy is Back prende sempre più corpo. La prima scena, suddivisa in 17 parti, è stata realizzata dall'intero gruppo Reibe, e ogni singolo animatore ha contribuito a uno, o più, shot. Oggi pomeriggio verranno consegnate ai Reibe Studios, per poi iniziare a programmare la seconda settimana, che si incentrerà, sulla scena 2. Ranocchi e Uccelli del paradiso vi terranno aggiornati, sull'evolversi degli eventi.

Share

Froggy is now international!


Starting today you will get an English translation/summary of all the posts in this blog.

Froggy and his friends live in a magic pond and have the passport of... creativity!

If the post is not in English already, look in "comments and reply" for some translation/summary.
Please remember that English is not our native language and hence be ready to forgive the mistakes that will pop-up here and there!

Share

Secondo Teaser


Eccoci qui, ho voluto farvi il regalo di Pasqua, donandovi la seconda stupenda locandina, frutto del lavoro di Fabio Saetta McQueen! Ecco a voi Umberto più bello e curioso che mai! Godetevela and Share it!


Share

Locandina Teaser


Ladies and Gentlemen, ranocchie e ranocchi, ecco a voi la prima locandina di Froggy is Back. Al più presto il secondo Teaser. 


Share

Non solo rane...


Ci avviciniamo alla settimana di Pasqua e di conseguenza al lungo periodo che ci impegnerà nella realizzazione delle divertenti animazioni di "Froggy is Back". Intanto anche il set prende forma, anzi per dirla tutta, è quasi completo: qualche texture e dettaglio qua e là, e saremo pronti per le animazioni. Alberto, Alessandra, Noemi, Davide ed Emanueldomenicogarçiadibusgundifedericianoottavo,2 sono stati i responsabili di quello che sarà l'impatto visivo della giungla dove qualcuno si innamorerà... Enjoy gli screen e le preview di mesh, texture e layout.










Share

Facciamoci le Mesh


Dopo la creazione dei blueprints abbiamo iniziato la modellazione delle stupende Mesh. Danilo, Simone ed Emanueldomenicofilibertodelavegaterzo,5 hanno dato vita ad Umberto, l'Uccello del Paradiso, e Froggy, un ranocchio dalle doti vocali molto dubbie. Godetevi gli screen di alcuni dettagli dei nostri mostriciattoli.

Danilo, Simone ed Emanueldomenicofilibertodelavegaterzo,5 are modeling like crazy. Thanks to their patient and painstaking work our friends have now a body... oops a mesh.

The modeling has focused on Froggy the frog and on Umberto, the bird of paradise.

We hope you like some of the screenshot from the modeling department of our studios.








Share

Concept per il set


Ci troviamo nella giungla equatoriale del sud America o meglio, ci troviamo a Catania. Reperire una giunga equatoriale è assai difficile e la guerra del Vietnam è finita da un pezzo. Quindi i ragazzi si sono dati da fare per riuscire a capire, ad intuire, insomma a studiare un bel set. 

Here we are in the middle of equatorial rainforest... ehm, we are in Catania, Sicily.
To imagine the rainforest while walking around orange gorooves and lava fields it's not easy.
The team has done a lot of research. The web has been searched and every possible reference, photo, movie relative to the rainforest has been considered and analyzed.
All of this research has lead to several proposal for realistic, lively and green set.
Here you see some of them





Share

FrOoOooOoOOggy




Share

Charactering


Finalmente dopo varie peripezie e concept finalmente prendono vita i protagonisti del nostro corto. Froggy, la raganella; Umberto, l'uccello del paradiso; Vanessa, la ranessa. Da questi blueprints verranno realizzate la mesh. Spero vi piacciano, grazie al contributo di Alberto, Fabio e Danilo i nostri anfibi sono pronti ad andare in scena.


The long debate coalesces now to the blue-prints of our main characters.
Meet them: Froggy the frog, Umberto the bird of paradise, Vanessa "la ranessa" (frogette!).

Thanks to Danilo, Alberto e Fabio for bringing out of the mists of our fantasy these friends. Now they have to be modelled.
They are anxious to take the stage!








Share

Storyboarding


Contemporaneamente alla fase di concept il nostro carissimo Danilo si è prodigato di creare dei bellissimi storyboard. Perchè, se le cose si devono fare bene, allora non c'è motivo di saltare utili passaggi. Godetevi le prime tre pagine dello storyboard.

While the concept art is fiercely debated among us, the screenplay has been finalized by Simone and Danilo and it has been given to Danilo.
He has spent a lot of time and efforts to produce a beautiful, detailed and appealing storyboard.
We strive for professionalism and a step as useful and relevant as storyboarding is too important to be skipped or treated sloppily.
Danilo's output gave us all a lot of enthusiasm. Froggy is not yet alive but we are starting to love him!


We hope that you like the first three pages of our storyboard. All the other pages are... TOP SECRET!






Share

Prima settimana - Concept


Salve a tutti, la nostra prima settimana è stata caratterizzata dalla stupenda prima riunione, il mercoledì, nel salottino accanto all'ufficio del professore Gallo, il nostro produttore. Dovevamo capire sotto che stile andare a parare. Le idee erano tante, i riferimenti e gli spunti ancora di più. Rane, uccelli, se ne sono visti tanti. Quindi dare un appeal originale era la chiave delle nostre riunioni. Guardate un pò i concept che sono usciti dalle matite degli artisti (Alberto, Danilo, Noemi e Fabio).


The working pace of the group is marked by weekly meetings, usually at 7:00 pm, in a dark and deserted University Hall, just next to the producer office.

First meeting: art and art concepts have been the central issue.Which visual style? Realism? Cartoonism? We all come from different backgrounds and experience and to agree requires discussion, and discussion, and discussion.

And it has been a lot of fun.Here you see some of the outputs from our prestigious "art department" Graphics from: Alberto, Danilo, Noemi e Fabio.


(Sic!)
Share